4 años - Traducciones

นักวิทยาศาสตร์พบความรักมีอานุภาพทำให้เหมือนกับตาบอดได้จริง มีฤทธิ์รุนแรงเยี่ยงเดียว กับยาบ้า ทำให้หนุ่มสาวที่ตกในห้วงรักเหวลึก เกิดการเสพติดได้
นักวิทยาศาสตร์ของศูนย์ยาเสพติดแห่งชาติของอังกฤษ ดร.จอห์น มาร์สเดน เปิดเผยถึงอานุ ภาพของความรักว่า จะไปกระตุ้นสมองให้ขับฮอร์โมนโดพามีน ซึ่งจะทำให้ร่างกายและจิตใจ มีอาการเหมือนกับเสพยาเสพติดอย่างยาบ้าหรือโคเคนเช่นกัน

"ความรักและความใคร่ มีฤทธิ์ แบบเดียวกับยาเสพติด ยิ่งได้เสพก็ยิ่งอยากเสพมากขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เมื่อเวลาที่เราเกิดรู้สึก รักชอบใครขึ้น มันจะไปจุดชนวนให้เกิดความรู้สึกขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ มันไม่รู้จักมีขีดคั่น ยาเสพ ติดอย่างยาบ้าและโคเคนอาจจะออกฤทธิ์เพียงชั่วครั้งชั่วคราว แต่ความรักอาจออกฤทธิ์อยู่ได้นม นานถึง 3-7 ปีได้"